KitNelo
Back to results

Skill · Workflow package · Jim Liu / baoyu-skills

Terminology & proper noun translation · baoyu-translate

Keep proper nouns and technical terminology consistent using custom glossaries, term extraction, and quick, normal, or refined translation. Specialized terms retain their original wording at first mention. …

Skill files · copy & downloadSet up a clientSome setup neededPrice not verified
View files & get startedGitHub source
Read full description

Preview real files here; install or use them in the compatible environment.

Use it inClaude Code · Codex · Local environment
Download accessNo account needed to download
Cost to expect

Source is available under MIT terms. Translation depends on your assistant’s model, account, allowances, and pricing; model access is not included.

Actual files. No guessing.

Your files, ready to inspect

Skill · MIT · KitNelo indexed version 1567581c26ec

Download indexed package14 files · ZIP

A pinned copy of the original skill and all support files in its directory. The ZIP preserves the source README and license declaration. Follow official setup for runtime dependencies and network services; individual workflows are not execution-tested.

Download this file

SKILL.md

Preview opens when the page is ready. You can download the original file directly.
All original files (14)

These are direct file downloads. Keep the package’s folder structure when installing.

From knowing to doing

A clear path to your first result

01
Prepare these firstEnvironment, account and materials
  • Access to an assistant supporting SKILL.md. The upstream README documents Claude Code and Codex installation; this site does not connect to or run your assistant.
  • Prepare the source, target language, domain, and established translations. Put approved brand names, personal names, and abbreviations in your glossary.
  • Long-text chunking scripts need Bun or Bun through npx. Runtime dependencies and model access are not included in the source package.
02
Follow the setup stepsUse the guide for this specific resource
  1. 1
    Download the indexed package and retain the complete baoyu-translate folder. For a Codex project, place it under .agents/skills/; configure other assistants following the upstream README.
  2. 2
    On first use, follow the upstream setup for target language, mode, audience, and style. Project preferences are saved in .baoyu-skills/baoyu-translate/EXTEND.md.
  3. 3
    Create a glossary using references/config/extend-schema.md. Supply --glossary my-terms.md or configure glossary / glossary_files in EXTEND.md, including brands and abbreviations that must remain unchanged.
  4. 4
    Submit the source in normal or refined mode. For long documents, extract proper nouns, technical terms, and recurring phrases first, then share the glossary across sections.
  5. 5
    Review names, numbers, units, and original-term annotations in translation.md. Refined mode also produces analysis, critique, and revision files. Independently verify uncertain official translations.
03
Adapt a real task exampleA starter prompt for the compatible app

$baoyu-translate Translate article.md into Chinese in refined mode using my-terms.md. Keep OpenAI unchanged and consistently translate Context Engineering as 上下文工程. Check proper nouns and technical terms first, retain original terms at first mention, and review consistency.

Paste this task in the resource’s compatible app or host after setup. Replace the context with your own material, then check the result.

04
Check the result before using itLimits, permissions and your first-run notes

Limits & permissions

  • This third-party general translation skill includes terminology and proper-noun workflows. It is not an authoritative names, trademarks, or standards database and cannot guarantee official translations.
  • The built-in glossary covers selected English-to-Chinese AI and technical terms. Supply glossaries for other domains and language pairs; reference renderings are not universal standards.
  • Source, licensing, and file completeness were checked; translation quality and assistant runtime compatibility were not tested with a model. Source privacy depends on your assistant configuration.

Access involved: Check the provider’s connection settings.

Your first-run checklist

Catalog review covers published metadata. It does not certify that the resource runs in your environment. These checks are your own local notes and reset for a new catalog revision.

This is a Markdown checklist of steps and links. It is not an Agent or Skill installation package.

GitHub source & original repositoryJimLiu/baoyu-skills · Publisher files and version details

Get it from the source repository

Get the Skill instructions and the supporting files from the publisher’s repository. Some Skills belong to a larger plugin.

Resource location in this repository
skills/baoyu-translate/SKILL.md
Source version
Linked version · 1567581c26ec
Open the resource locationLinked-version repository ZIPRepository home · current content

The version ZIP contains the entire repository at the linked commit, including other resources. Find the folder for this resource before using it.

  1. 1

    Read the matching source

    Open the resource location and read its README or SKILL.md. Check the task, supported client and prerequisites.

  2. 2

    Get files on GitHub

    Use the linked-version repository ZIP to match this guide, or open the repository home page to check its current content. A source ZIP is different from a ready-to-run installer.

  3. 3

    Follow the publisher’s setup

    Keep the supporting scripts, references and plugin configuration. Install the complete plugin when required, rather than copying only SKILL.md.

The local files on this page are the version indexed by KitNelo. For the publisher’s current files, use the repository home page.

Read the exact linked source
Guides for this kind of work

AI tools for documents and PDFs

Find document tools for summaries, extraction, version comparison and formatting, with file preparation, page references and output checks.

17 matching resources

Agents, Skills and MCP tools for developers

Choose resources for code changes, debugging, review and Agent development, checking runtimes, dependencies, permissions and reproducible verification.

136 matching resources

AI tools for commerce and retail

Find AI apps, Agents and Skills for product copy, customer replies and order summaries, with input preparation and practical result checks.

57 matching resources

Compare resources for similar tasks

These share task tags. Check environment, costs and requirements before choosing.

App · Ready interface
DeepL · text and document translation

DeepL

App / service entry

Choose source and target languages to translate text or account-supported documents for multilingual emails, material and content drafts.

Tasks & source notes
Translate & localizeWork with documents & PDFs

Edited use guide

Use on the webFree tierBeginner friendly
How to start
App · Ready interface
ChatGPT · work and learning assistant

OpenAI

App / service entry

Draft, organize material and analyze files through conversation. Describe a task and refine the result; file, research and other capabilities depend on the account plan.

Tasks & source notes
Write copy & articlesWork with documents & PDFs

Edited use guide

Use on the webFree tierBeginner friendly
How to start
App · Ready interface
Claude · document analysis and collaboration

Anthropic

App / service entry

Discuss documents, writing and code iteratively; use conversation and available Artifacts features to refine drafts into deliverable content.

Tasks & source notes
Work with documents & PDFsWrite copy & articles

Edited use guide

Use on the webFree tierBeginner friendly
How to start
More AI resource navigation
AI resource index and instructions

Get it from the source repository

Get the Skill instructions and the supporting files from the publisher’s repository. Some Skills belong to a larger plugin.

Repository: JimLiu/baoyu-skills

Resource location: skills/baoyu-translate/SKILL.md

Linked version · 1567581c26ec

The version ZIP contains the entire repository at the linked commit, including other resources. Find the folder for this resource before using it.

  1. Read the matching source

    Open the resource location and read its README or SKILL.md. Check the task, supported client and prerequisites.

  2. Get files on GitHub

    Use the linked-version repository ZIP to match this guide, or open the repository home page to check its current content. A source ZIP is different from a ready-to-run installer.

  3. Follow the publisher’s setup

    Keep the supporting scripts, references and plugin configuration. Install the complete plugin when required, rather than copying only SKILL.md.

Actual Agent / Skill files

A pinned copy of the original skill and all support files in its directory. The ZIP preserves the source README and license declaration. Follow official setup for runtime dependencies and network services; individual workflows are not execution-tested.

Requirements and use guide

  • Access to an assistant supporting SKILL.md. The upstream README documents Claude Code and Codex installation; this site does not connect to or run your assistant.
  • Prepare the source, target language, domain, and established translations. Put approved brand names, personal names, and abbreviations in your glossary.
  • Long-text chunking scripts need Bun or Bun through npx. Runtime dependencies and model access are not included in the source package.
  1. Download the indexed package and retain the complete baoyu-translate folder. For a Codex project, place it under .agents/skills/; configure other assistants following the upstream README.
  2. On first use, follow the upstream setup for target language, mode, audience, and style. Project preferences are saved in .baoyu-skills/baoyu-translate/EXTEND.md.
  3. Create a glossary using references/config/extend-schema.md. Supply --glossary my-terms.md or configure glossary / glossary_files in EXTEND.md, including brands and abbreviations that must remain unchanged.
  4. Submit the source in normal or refined mode. For long documents, extract proper nouns, technical terms, and recurring phrases first, then share the glossary across sections.
  5. Review names, numbers, units, and original-term annotations in translation.md. Refined mode also produces analysis, critique, and revision files. Independently verify uncertain official translations.

Task example

$baoyu-translate Translate article.md into Chinese in refined mode using my-terms.md. Keep OpenAI unchanged and consistently translate Context Engineering as 上下文工程. Check proper nouns and technical terms first, retain original terms at first mention, and review consistency.

Limits

  • This third-party general translation skill includes terminology and proper-noun workflows. It is not an authoritative names, trademarks, or standards database and cannot guarantee official translations.
  • The built-in glossary covers selected English-to-Chinese AI and technical terms. Supply glossaries for other domains and language pairs; reference renderings are not universal standards.
  • Source, licensing, and file completeness were checked; translation quality and assistant runtime compatibility were not tested with a model. Source privacy depends on your assistant configuration.

Explore by task