先把问题解决
先保留可编辑原稿，核对授权字体与接收环境；用同尺寸对照检查字形、行宽和完整文字。当前SVG转PNG入口会解码SVG并画到画布，不会替你嵌入字体或把文字转成路径。需要固定外观时，在合适的编辑器中准备路径副本或交付已批准的栅格结果，同时另存原始文字。
字体名称是查找顺序，不是字体附件
SVG的font-family说明把它定义为按优先级排列的字体名称或通用字体族。文件中出现一个名字，只能说明请求使用它，不能证明导出设备具备它。
CSS字体选择说明还区分了后备字体和逐字形查找：某种字体能显示英文字母，不代表也包含每个汉字、货币符号或数学符号。因此，“整行换样”和“只有几个字符像方框”需要分别排查。
如果文字形状没变而图片里的照片消失，应转到SVG外部图片依赖对照。本篇只改变字体选择，不重复那份外链图片案例。
三份小样只改变一个字体列表
练习包是本站自编材料，不含客户标识或外部字体。三份SVG都为480×120，文字同为MWMW 2026，字号48、位置(20,82)、白底黑字。KitNelo NeverInstalled 73591是故意编造的不可用字体名，不是推荐安装的产品。
下面是missing-mono.svg的完整内容。第二份mono.svg只把font-family改成monospace；第三份missing-serif.svg把列表末尾改成serif。不要同时改字号、字距或输出尺寸，否则就无法把差异归因到这次控制变量。
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="480" height="120" viewBox="0 0 480 120"><rect width="480" height="120" fill="white"/><text x="20" y="82" font-size="48" fill="#101010" font-family="'KitNelo NeverInstalled 73591', monospace">MWMW 2026</text></svg>| 文件 | 字体列表 | 检查目的 |
|---|---|---|
| missing-mono.svg | 'KitNelo NeverInstalled 73591', monospace | 缺失字体后是否使用等宽后备 |
| mono.svg | monospace | 与上一份的解码像素比较 |
| missing-serif.svg | 'KitNelo NeverInstalled 73591', serif | 改变后备字体后，字形是否改变 |
先验收真实PNG，再讨论换电脑的差异
本站当前实现把SVG作为图像解码后绘入PNG。按MDN的SVG图像环境限制，图像上下文和独立文档的资源加载条件不同。不要因为网页编辑器能加载某个网络字体，就承诺本地PNG转换会沿用该资源。
- 打开SVG转PNG，依次粘贴三份源码，每次点击“开始转换”。保留原文件名与对应下载名，避免三次converted.png互相覆盖。
- 每次点击“下载结果”，重新打开PNG，检查实际480×120像素、完整MWMW 2026、基线与右侧留白。不要用网页缩略图的显示宽度作为文件尺寸。
- 在同一导出环境比较missing-mono与mono，再比较missing-serif。若前两份一致而第三份不同，说明本组差异符合后备字体变化；它不能证明原设计字体已经嵌入。
本例在2026年11月3日的受控Windows Edge环境中核对原始下载：三份均为480×120；missing-mono与mono的解码像素一致，missing-serif不同。结论仅限这些材料和环境，不保证不同系统的通用字体外观一致，也没有测试外部字体服务。
要保留可编辑性，还是固定批准后的外观？
Inkscape文字说明介绍了文字转为路径后的形状编辑。这是可选路线的官方说明，不是本文运行过Inkscape的记录；转路径之前仍须确认字体使用和交付许可。
路径或PNG可以减少接收环境的字体依赖，却会牺牲文本编辑、查找或辅助阅读能力。对需要无障碍文本的发布，把正文另外作为可访问文字提供，不把一张图当作全部信息。
根据交付任务保留不同文件
继续编辑
保留含text的原稿，记录字体名称、授权与排版参照。接收方需要取得允许使用的字体，并重新校对换行与特殊字符。
固定矢量外观
在具备相应功能的编辑器中制作文字路径副本，并与批准稿比对。本站转换入口没有“文字转路径”按钮。路径不再是原来的可编辑文字，另存文本与可编辑原稿。
只需要固定像素图片
交付已经检查的PNG，写明像素和用途。PNG保留的是这一次栅格结果，放大不恢复矢量细节，接收方也不能直接编辑文字。
出现问题时，按症状回到原稿
画布或坐标问题可继续阅读SVG像素与viewBox检查。提高PNG宽度不能把缺失字体变成原字体，反复改变格式也不能纠正原文拼写。交付记录至少保留原稿、批准参照、导出环境与最终文件；接收方变更环境后应再验收。
| 症状 | 先检查 | 恢复动作 |
|---|---|---|
| 整行字形或字宽改变 | 指定字体是否可用、后备顺序是否改变 | 使用获准的字体环境重新排版，或批准路径/PNG副本 |
| 只有个别字缺失 | 字体是否含对应字形，原文字编码是否正确 | 核对原文字并选择支持字符的字体；不直接删除缺字 |
| 右边文字被截掉 | 字宽变化后是否超出画布/viewBox | 修正构图边界并重新检查完整文字 |
常见问题
嵌入字体一定比转路径更好吗？
没有统一答案。是否允许嵌入要看字体许可与目标格式，导出环境也可能限制资源加载。需要继续编辑时优先保留可编辑原稿；需要固定外观时再比较路径或栅格副本的代价。
参考资料与延伸阅读
按步骤开始处理
进入对应工具，预览处理结果，检查导出的文件。
